一九二七年创办的宗座传教善会新闻机构
梵蒂冈（信仰通讯社）―九月二十日星期三，教宗本笃十六世在梵蒂冈圣伯多禄广场上主持例行公开接见活动中，向在场的世界各国朝圣者们畅谈了刚刚结束的故乡德国巴伐利亚州之行。强调，此行旨在“回顾那些曾经造就了我的人生的过去，作为伯多禄宗徒的继承人，强调和重申将罗马圣座与德国教会紧密联系起来的关系。为此，此行绝非一次普通的‘重返故里’，而是天主赐予的满怀希望地展望未来的契机”。“凡是信的人，便绝不会孤独”是教宗此行的宗旨，“旨在邀请人们就每一受洗者都属于基督的唯一教会作出认真反思，在这教会的内部，我们永远也不会孤独，而是始终与天主和兄弟姐妹们保持着密切的共融”。
教宗德国之行的第一站是慕尼黑总主教区，在市中心的圣母广场上：“三十年前，人们在这广场上迎接我，他们的总主教。从这里，在向圣母的祈祷中我开始了履行牧职的使命。这一次，我专程再次来到圣母像下，祈求天主之母的代祷和降福，不仅是为了慕尼黑和巴伐利亚，而是为了整个教会和全世界祈求圣母的代祷和降福”。第二天，教宗在慕尼黑新展览中心的广场上主持隆重弥撒圣祭，一针见血地指出当今世人对天主“充耳不闻”。为此，教宗重申，“我们基督信徒的使命是在世俗的世界中向所有人宣讲和见证信仰赐予我们的希望的信息”。下午，教宗又带领初领圣体的孩子们和他们的家人、要理员和牧灵工作者们颂念晚课。教宗表示，“天主离我们并不遥远，并不是在宇宙中远不可及的地方”。相反，“在耶稣内天主走近了我们，同我们每一个人建立起友爱的关系”。
九月十一日星期一，教宗在阿托汀圣母朝圣地朝圣；十二日前往雷根思堡。先于上午主持隆重弥撒圣祭、下午前往雷根思堡教区主教座堂带领当地基督信仰团体成员一同颂念晚课。指出，“实在是天主的圣意使我们能够在一起祈祷，促进了全体基督信徒之间的完全合一；重申了勇敢地、以完整和明确方式宣讲我们在耶稣基督内的信仰的责任；特别是展示了我们最诚挚的爱的行为”。
教宗本笃十六世向参加公开接见的世界各国朝圣者们继续讲道：“那天，在雷根斯堡大学向师生们发表演讲，对我来说是一次特别美好的经历。我曾经在那里执教多年。我非常高兴能够再次与学术界见面，在我生命中一段漫长的时间里，那里曾是我的心灵的归宿”。“我选择的演讲主题是信仰与理性。为了把听众引入问题的悲剧性和现时性，我引用了十四世纪一位基督信徒和一位伊斯兰教徒对话中的几句话。其中，基督信徒，也就是拜占庭皇帝马努埃莱二世帕莱奥洛戈（Manuele II Paleologo）以对我们来说是难以置信的粗暴方式向伊斯兰教徒指出了宗教与暴力之间关系的问题。很不幸，这段引用引起了误会。可是，认真阅读我讲话的读者便会很清楚地发现，我绝对无意把中世纪那位皇帝的负面讲话做为我自己的话，他们那些具有争论性的对话内容根本不代表我个人的观点。我的初衷是截然相反的：我是从马努埃莱二世后来所表达的积极立场中所说的一句非常美丽的、关于必须用理性来指引信仰传播的话出发，来解释宗教不应该与暴力、而应该与理性共存。那是我演讲的主题，即大学的使命，信仰与理性的关系：我旨在邀请基督信仰与现代世界对话、邀请各种文化与宗教之间展开对话。我希望我访问期间发表的各种讲话――例如，在慕尼黑我就强调尊重别人认为神圣的事务是非常重要的，能够十分清楚地体现我对各大宗教的高度尊重，尤其是对信仰唯一天主的穆斯林信徒的高度尊重，我们和他们努力合作‘共同卫护及促进人类的社会正义、道德秩序、和平与自由（《教会对非基督宗教态度宣言Nostra Aetate 3》）’。为此，我相信，在最初的反应之后，我在雷根斯堡大学的讲话能够推动和鼓励各宗教之间以及现代理性与基督信仰之间展开积极对话，也是自我批评式的对话”。
九月十四日星期四，教宗在弗赖辛教区主教座堂同司铎和终身执事见面，强调 “天主的庄稼很多，等着工人来收割。在所谓的第三世界――拉丁美洲、非洲、亚洲――人们焦急地盼望着和平的福音、化成人的天主的喜讯的到来。而在所谓的西方，在我们的德国，如同在幅员辽阔的俄罗斯一样，庄稼也会有很多的。但是，却缺少有愿意收割天主的庄稼的工人”。“我们聚集在这里，是为了探讨我们为耶稣基督服务的圣召”。“上主对我们每一个人都有他的计划，他亲自召叫了每一个人。为此，我们的任务就是做一个倾听的人，能够洞察到上主的召叫；忠实地和勇敢地追随天主的召叫。最后，用他赋予我们的才能做他的忠仆”。“我们爱与上主同在！与上主同在时，我们可以与他交流一切。我们可以提出我们的问题、我们的忧虑、我们的焦虑、我们的喜悦。我们的感激、我们的失望、我们的要求和我们的希望”。
在离开故乡德国的告别仪式上，教宗深情地表示：“再次感谢那些为我的此行作出了大量工作的人们，并再次重申，此行的主要是为了向我的同胞们再次展示福音的永恒真理；重申了信徒们追随为了我们而降生成人、死亡、复活的天主圣子基督”。
（SL）（Agenzia Fides 2006/09/21 - 字数：2,070；行数：67）
