梵蒂冈(信仰通讯社)―信仰国际通讯社正式在本网站上转载梵蒂冈官方报纸《罗马观察家报》发表的教宗九月十七日主日三钟经前讲话的阿拉伯文版。讲话中,教宗本笃十六世表示:“我对在雷根思堡大学讲话中一段简短的内容所造成的反响深感遗憾。这段被视为冒犯穆斯林信徒感情的话,事实上只是引用中世纪的一段文字,完全不代表我个人的本意。昨天,圣座国务卿贝尔托内枢机为此专门发表了一份声明,解释了我这段话的真正含义。我希望能够平息人们的情绪,澄清我讲话的真正意义。整篇讲话,实质上是邀请人们展开坦诚、正直、彼此在最大程度上保持相互尊重的对话。”
(SL)(Agenzia Fides 2006/09/20 - 字数:371;行数:16)