梵蒂冈 - 圣座新闻发布中心主任伦巴尔蒂神父就教宗在雷根斯堡大学接见科学界人士时发表的讲话中部分内容发表声明

梵蒂冈（信仰通讯社）―圣座新闻发布中心主任，耶稣会士费德利科•伦巴尔蒂神父就媒体对教宗在雷根斯堡大学接见科学界人士时发表的讲话中部分内容的理解和报道发表声明指出：
“就穆斯林人士对教宗在雷根斯堡大学的讲话所作出的反应，应该指出，正如讲话内容本身所阐述的――教宗所关心的是明确的和彻底的拒绝宗教因素的暴力。
毫无疑问，教会无意就吉哈德和穆斯林思想作出深入的研究，更无意冒犯穆斯林信徒的感情。
相反，在教宗的讲话中，明确地警示西方文化避免‘藐视天主和将嘲弄神圣的视为自由权利的玩世不恭’（讲话10，9）。事实上，对宗教的正确认识是同世界上各大文化与宗教展开成效显著对话的基本前提。就在雷根斯堡大学的讲话最后，教宗本笃十六世指出：‘世界上具有非常深刻的宗教内涵的文化将天主排除在理性的普世性之外视为是对其最深刻的内在信仰的攻击。一个在天主面前充耳不闻的理性、将宗教排斥为边缘文化的理性，是无法加入文化对话行列的’。为此，显而易见，教宗的意愿是汲取尊重其他宗教与文化、并与之展开对话的态度。毫无疑问，这种态度也是针对伊斯兰的”。
（SL）（Agenzia Fides 2006/09/16 - 字数：521；行数：22）