梵蒂冈(信仰通讯社)―教宗本笃十六世继续在故乡德国巴伐利亚州的牧灵访问之旅。九月十一日星期一傍晚,教宗重新回到了当年领洗的圣奥斯瓦尔德堂,并短暂停留。然后起程前往雷根斯堡。十二日上午十时,教宗在雷根斯堡主持了隆重弥撒圣祭,在讲道中着重强调了此行的主旨“凡是信的人,永远也不会感到孤独”,充分表达了他的喜悦之情,以及发自内心的感激之情:“上主会为你们所做的一切报答你们的,我们现在可以感受到的喜悦完全得益于你们精心的准备。”
接着,教宗着重讲解了“信仰究竟意味着什么”。有人可能会因为这个问题太过复杂而气馁,事实上,“信仰的概念囊括了上天和下地、过去、现在和未来,乃至永恒。为此,是无止境的。然而,信仰的核心却是非常简单的。主耶稣曾向天父说:‘你将这些事瞒住了智慧明达的人,而启示给小孩子(玛11,25)’。教会为我们提供一个微型的总括,把一切最主要的内容都在《宗徒信经》中阐明了。其基本内容只要由三个部分构成,不外乎是圣洗经文的申延扩展,也是复活的主耶稣交付给他的门徒的话。耶稣向他们说:‘你们要去使万民成为门徒,因父及子及圣神之名给他们授洗(玛28,19)’”。
教宗继续指出,“这种观念,充分体现了两点:首先,信仰是十分简单的事――我们相信天主是人类生命的开始和终结。这位天主与我们人类建立了关系,他是我们的原始和未来。为此,信德同时也是望德,肯定了我们最终拥有光明前途。此外,信德也是爱德,因为天主的爱感染了我们。第二点,《信经》绝非一连串说教,也不是纯粹的理论,而是和圣洗圣事紧密联系在一起的。圣洗是天主与人的相会,天主在圣洗圣事中向人俯身,他与我们相会,而我们也向着天主迈进,也就是我们彼此相互接近。圣洗圣事意味着耶稣基督将我们收作他的兄弟姐妹,接纳我们成为天主大家庭中的一员。借助这种方式,他使我们共同构成了普世教会大家庭。为此,凡是信的人,决不会感到孤独。天主亲自来与我们相会,而我们也走向天主,我们也在这条道路上彼此相会。在我们力所能及的范围内,我们绝不要让任何一名天主儿女陷入孤独”。
接着,教宗又问道:“在今天我们所处的这个时代,信天主还可能吗?还合乎逻辑吗?”“自启蒙主义诞生以来,至少有一部分科学试图去解释世界,这样天主便成为多余的了、对我们的生活也是没用的了。然而,每当科学似乎马上就要成功实现这一目标时,总会清楚地认识到,他们错了!的确,有关人的问题,如果没有把天主考虑进去,总是错的。关于世界和整个宇宙的认识,要是不把天主也考虑进去的话,同样要出错的!……而我们基督信徒信天主圣父,他是天地万物的创造者;我们信创造者圣神;我们信在起初就有的永恒圣言,他是最伟大的理性,而不是非理性。因着这信德,我们不必感到害怕,我们不必害怕会走到尽头。我们非常高兴我们能够认识天主!我们也要设法让他人看到信仰是合乎理性的,正如圣伯多禄宗徒在他的书信中激励我们的”。
最后,教宗谈到了当天是玛利亚圣名瞻礼,谈到所有叫这名字的人们,特别深情地提到了自己的母亲和姐姐,并向所有名教玛利亚的人们表示衷心的祝愿:“让我们也接纳玛利亚做我们的生活之星,在天主的大家庭中引领我们!凡是信的人,永远也不会感到孤独。阿门!”
(SL)(Agenzia Fides 2006/09/14 - 字数:1,420;行数:48)