梵蒂冈 - 教宗本笃十六世于今天正式开始对故乡德国巴伐利亚州进行牧灵访问

梵蒂冈（信仰通讯社）―在九月六日的周三公开接见活动中，教宗本笃十六世邀请世界各国朝圣者们为他即将开始对故乡德国巴伐利亚州进行的牧灵访问之旅取得圆满成功祈祷。教宗表示：“我愿意将即将于星期六开始的德国之行托付给大家的祈祷。感谢上主给了我这个机会，在我当选罗马主教后，首次踏上我的故土巴伐利亚。请你们陪伴我的这次旅程，我将此行转托给至圣童贞。愿她引导我的步伐；愿她使德国人民获得一个崭新的信仰和文明进步之春。”教宗此行，旨在展示“凡是信的人，永远不会孤独”。
今天九月九日星期六，教宗本笃十六世于罗马时间下午十三时四十五分正式从罗马钱皮诺机场起程，前往德国慕尼黑。抵达目的地后，在简短的欢迎仪式后，教宗一行将前往慕尼黑市中心圣母玛利亚广场，向矗立在那里的巴伐利亚州主保童贞圣母玛利亚像表示敬意并祈祷，向全体同胞致意。然后，教宗将礼节性拜访德意志联邦共和国总统霍斯特•克勒、联邦政府总理默克尔和巴伐利亚州州长施托贝尔。
九月十日主日，教宗的主要活动有两项：上午十时在慕尼黑新展览中心前空地主持隆重弥撒圣祭和三钟经；下午十七时三十分，在慕尼黑总主教座堂主持晚课。
九月十一日星期一上午，教宗将乘直升飞机前往德国和整个中欧地区重要的圣母朝圣地阿托丁。每年，大约一百多万朝圣者前来朝圣。上午十时三十分，将在圣母朝圣地广场上主持隆重弥撒圣祭；在圣母像的伴随下举行圣体游行，前往圣斐理伯和雅格伯堂内新落成的朝拜圣体小堂。同时，主持新小堂的祝圣仪式。下午，教宗将在阿托丁圣亚纳堂带领巴伐利亚州的全体司铎、修会会士和修道生颂念晚课。之后，乘车前往圣奥斯瓦尔堂。一九二七年四月十六日，教宗本笃十六世在这里领受了圣洗圣事。接着，教宗将乘直升飞机前往雷根斯堡。
九月十二日星期二上午十时，教宗将在雷根斯堡主持隆重弥撒圣祭。下午十七时，将在雷根斯堡大学礼堂接见科学界人士和代表；晚十八时三十分，在总主教座堂主持晚课。
九月十三日星期三，教宗将进行一些私人性质的活动。在雷根斯堡的圣沃尔夫冈大修道院主持弥撒圣祭；祝圣小堂的新管风琴；看望兄长格奥尔格蒙席；前往当地陵园凭吊安息在这里的父母亲、参观圣若瑟堂；前往故乡宾特灵小镇。在雷根斯堡大学执教时，教宗曾经在这里生活多年。
九月十四日，教宗将在雷根斯堡的圣沃尔夫冈大修道院主持私人性质的弥撒圣祭。然后，乘直升飞机前往弗雷辛。并于上午十时四十五分，在这里接见巴伐利亚州的司铎和终身执事。随后，教宗将动身前往慕尼黑国际机场。在简短的告别仪式后，教宗一行乘专机返回罗马。并于当地时间下午十四时三十分左右，抵达罗马钱皮诺机场。
（SL）（Agenzia Fides 2006/09/09 - 字数：1,111；行数：40）