一九二七年创办的宗座传教善会新闻机构
梵蒂冈（信仰通讯社）―日前，教宗本笃十六世发表的二OO六年世界传教节文告《爱德是传教事业的灵魂》斯瓦希里语文本《Upendo, Kiini Cha Umisionari》正式发行。即将于今年十月二十二日举行的世界传教节文告的翻译工作，是由利伯拉图斯•姆文达神父领导的坦桑尼亚宗座传教善会主持的。教宗的这篇文告，充分汲取了不久前发表的首部通谕《天主是爱》的精神主旨。文字版和网络版的斯瓦希里语文本出版后，使越来越多的人能够读到教宗的教导，并更好地在非洲大陆筹备世界传教节。目前，斯瓦希里语是坦桑尼亚、肯尼亚、布隆迪和刚果（金）等非洲国家广泛采用的语种。
（SL）（Agenzia Fides 2006/09/02 - 字数：357；行数：17）
