梵蒂冈 - 教宗在度假地堂口表示“在暴力面前天主是不会以更加强烈的暴力来反抗的。恰恰相反,天主用全部的爱,他的十字架去抵御。这就是上主获得胜利的谦卑方式:用他的爱来束缚暴力。也只有这样,才能够遏制暴力”

星期三, 26 七月 2006

梵蒂冈(信仰通讯社)―七月二十三日为中东和平祈祷日主日下午,教宗本笃十六世专程前往度假地的小堂口祈祷。教宗结合圣保禄宗徒的书信内容(援引厄2,13-18)阐述了基督如何通过自己的死亡战胜了敌意、将所有人都合而为一。而今天,在我们所面对的这一截然不同的现实面前,当“基督信徒、穆斯林和犹太教徒之间爆发战争之际;在有人试图挑起战争,一切都充满了敌意和暴力的时刻”,我们情不自禁地想向上主询问:“你的牺牲又有什么用?在人类历史中,你的宗徒所讲的和平又在哪里”?教宗继续讲道,“我们人类是不能解决人类历史奥迹的,也就是人类向上主的和平说不的这一自由的奥迹。我们无法解决所有天人之间关系的奥迹、其行为和我们的回答。我们应该接受奥迹”。
在谈到上主给我们的答案中,教宗特别强调了“普世教会共融、各族人民共融,以及超越了文化、文明、民族与时间界限的圣体共融之网这一伟大事实”。在基督的奥体内,有着世界和平的绿洲:“伟大的爱德圣人们创造了这一世界上的天主和平的绿洲,他们不断地点燃着光明;始终有能力不断和解、创造和平。许多殉道者们与基督一同承受了苦难,他们作出了和平的见证、束缚了暴力的爱的见证……。被钉十字架上的上主,战胜了死亡。他并没有用新的帝国;或用比对方更加强大、甚至可以摧毁对方的力量去赢得胜利。……而上主赢得胜利的新方式却是,在暴力面前不会以更加强烈的暴力来反抗。恰恰相反,天主用全部的爱,他的十字架去抵御。这就是上主获得胜利的谦卑方式:用他的爱来束缚暴力。看起来,这种方式似乎非常缓慢,但是,却只有这样,才能够遏制暴力。我们应该采用这种天主获得胜利的方式”。
教宗接着补充说,“在当今多元文化和多元宗教的世界里,许多人都想说:‘最好在世界内致力于各宗教和文化之间的和平,不要过多地强调基督信仰,也就是耶稣、教会和圣事。我们尽量满足于那些大家基本共同的方面……’。但是,这是不对的。恰恰是在此时刻――在此大肆滥用天主圣名的时刻,我们更需要在十字架上赢得胜利的上主;不用暴力,而是用爱来赢得胜利的上主。恰恰是在此时刻,我们才需要基督的容颜,从而认识上主的真正容颜,并将和解与光明带给这个世界”。
最后,教宗本笃十六世在讲话中指出,我们所能做的便是以具体的方式去见证爱与信仰,“特别是向天主高呼:我们要祈祷!我们坚信,在天我等父者会倾听他的儿女们的呼求的”。
(SL)(Agenzia Fides 2006/07/26 - 字数:1,122;行数:40)


分享: