Mostra all’Università Salesiana: “La Parola tradotta insieme. La Bibbia nelle iniziative cristiane comuni dal Concilio Vaticano II ad oggi”

Roma (Agenzia Fides) - In occasione del Sinodo dei Vescovi, che si celebrerà in ottobre sul tema “La Parola di Dio nella vita e nella Missione della Chiesa, l’Università Pontificia Salesiana e l’Alleanza Biblica Universale (United Bible Societies) tramite la Società Biblica in Italia, organizzano una mostra speciale sulle traduzioni della Bibbia interconfessionali, realizzate insieme. La mostra “La Parola tradotta insieme. La Bibbia nelle iniziative cristiane comuni dal Concilio Vaticano II ad oggi”, rimarrà in esposizione nella Biblioteca dell’Università Pontificia Salesiana e sarà inaugurata ufficialmente martedì 29 gennaio alle ore 16,30 da Sua Ecc. Mons. Nikola Eterovic, Segretario Generale del Sinodo dei Vescovi. Interverranno il prof. don Giorgio Zevini, decano della Facoltà di Teologia dell’UPS, il dott. Valdo Bertalot, segretario generale della Società Biblica in Italia, e il Pastore Dr. Paul Irwin, presidente dell’American Bible Society. La mostra rimarrà aperta sino al 29 aprile 2008. La mostra è composta da: pannelli, libri antichi e moderni; prodotti biblici anche didattici. È organizzata su due sale: una con libri e pannelli; una multimediale. L’orario di apertura al pubblico è il seguente: dal lunedì al venerdì, dalle ore 8,30 alle ore 19,30, per l’area dei libri e dei pannelli; i lunedì, mercoledì e venerdì, dalle ore 9,00 alle ore 11,00, per i multimedia; tutti i giorni, su appuntamento, per i gruppi (scolastici, parrocchiali,…). Dal 1968 ad oggi, sono 211 le traduzioni realizzate insieme da cattolici, ortodossi e protestanti. Nella mostra ne saranno esposte circa 100 in varie lingue. Sono 2426 le lingue nelle quali è stato tradotto almeno un libro completo della Bibbia. La Bibbia completa è tradotta solo in 429 lingue, il Nuovo Testamento in 1144. (S.L.) (Agenzia Fides 29/1/2008; righe 19, parole 282)