ASIA/BANGLADESH - La Carta Apostólica del Papa ‘Desiderio Desideravi’ llega en lengua bengalí, obra del cardenal D'Rozario

Dhaka (Agencia Fides) - La Carta Apostólica ‘Desiderio desideravi’ del Papa Francisco ha sido traducida al bengalí e ilustrada y comentada para beneficio de los fieles en un libro escrito por el Cardenal Patrick D'Rozario, Arzobispo Emérito de Dhaka. La iniciativa ha sido fruto de un debate entre los obispos de Bangladesh: “Los obispos pensamos que todos los fieles de Bangladesh, sacerdotes, religiosos y laicos, deberían conocer el mensaje de la Carta Apostólica ‘Desiderio Desideravi’, para redescubrir la liturgia como lugar del encuentro privilegiado con Cristo. Agradecemos al cardenal Patrick su cuidadoso y competente trabajo de traducción. El texto será muy útil para los fieles de todas las diócesis y parroquias”, ha señalado monseñor Gervas Rozario, obispo de Rajshahi, en la presentación del texto, organizada estos días por la Conferencia Episcopal en Dhaka. "Los obispos católicos, pero también todos los fieles, lo aprecian y le dan las gracias. Este documento es precioso para la Iglesia católica de nuestro país, y las observaciones que contiene son muy importantes para nosotros. En nombre de todo el Pueblo de Dios, doy las gracias al cardenal Patrick D'Rozario", ha declarado monseñor Bejoy N D'Cruze, actual arzobispo de Dhaka y presidente de la Conferencia Episcopal de Bangladesh.
“Al traducir la Carta Apostólica, hemos querido recordar a los bautizados la importancia de la liturgia, la verdad y la belleza de la ceremonia litúrgica. Todos necesitamos estar presentes en la Cena del Señor, necesitamos oír su voz, necesitamos alimentarnos de su Cuerpo y de su Sangre. En la Eucaristía y en todos los sacramentos podemos encontrar al Señor Jesús y ser alcanzados por el poder de su gracia”, ha explicado el cardenal que, como obispo emérito, se dedica al estudio y a la escritura, como su nueva misión al servicio de la Iglesia en Bangladesh.
Otra publicación suya reciente es un texto titulado ‘Educación y servicio’, que se centra en temas y cuestiones de la doctrina social de la Iglesia aplicados al contexto de Bangladesh. Sobre este último libro, el padre Tushar James Gomes ha dicho: “La doctrina social es un tesoro de la Iglesia católica. El cardenal Patrick ha publicado ese tesoro en su libro. Es un libro muy útil, que aborda cuestiones como los derechos humanos, la dignidad humana, la labor educativa de la Iglesia católica y el diálogo interreligioso, cuestiones todas ellas inherentes a nuestra vida cotidiana como católicos en una nación de mayoría islámica”.
El mismo Cardenal explica a este respecto: “He querido detenerme en el ministerio de la enseñanza. Como profesor de teología, sentí el deseo de extender la reflexión sobre la labor educativa. Los sacerdotes, las religiosas y los fieles que se dedican a la enseñanza en Bangladesh podrán encontrar ideas útiles para su misión”. Y prosigue: “El texto contiene indicaciones y reflexiones sobre cuestiones sociales que he extraído de la doctrina social de la Iglesia, articuladas según la experiencia pastoral que he vivido durante todos estos años”. Luego, expresa una dedicatoria especial: “Recuerdo que, desde mi nombramiento como cardenal en 2016, el Papa Francisco se ha puesto personalmente en contacto conmigo todos los años para dirigirme saludos y buenos deseos en la fiesta de San Patricio, el 17 de marzo. En señal de gratitud, dedico este libro al Papa Francisco con motivo de sus diez años de pontificado”, dice.
El cardenal Patrick D'Rozario, de 80 años, ha escrito y publicado hasta ahora 17 libros en lengua bengalí, sobre catequesis, espiritualidad, teología, para uso de la comunidad católica de Bangladesh, unos 400.000 bautizados de una población de 165 millones de habitantes, 90% musulmanes.
(PA-FC) (Agencia Fides 17/06/2023)

Compartir:

iglesias locales

---

---

papa francisco

---

---

liturgia

---

---

cardenales

---

---