AFRICA - El SIDA se combate también con un cortometraje

Nairobi (Agencia Fides) - El año pasado, el AJAN (Red Jesuita Africana contra el SIDA) puso en marcha un concurso sobre el tema: "Las películas de los jóvenes para la vida y el amor contra el SIDA", abierto a los estudiantes de colegios de los jesuitas en el continente africano. Con este concurso el AJAN ha querido ofrecer a estos jóvenes de las instituciones educativas la oportunidad de entender y describir lo que significa esta pandemia en sus vidas y la de sus amigos, sus familias, sus comunidades. También fue una oportunidad para informar a otros jóvenes de la necesidad de protegerse contra la infección del SIDA y apoyar a aquellos que están directamente afectados. Según la información enviada a la Agencia Fides por la Curia General de los Jesuitas, han llegado 55 composiciones provenientes de nueve países. El jurado, que quedó impresionado por la alta calidad de las obras, ha premiado a veinte autores. Las historias de los ganadores se convertirá pronto en cortometrajes realizados por la Loyola Producciones de los jesuitas en Lusaka (Zambia). El personal de AJAN House en Nairobi (Kenya) ya ha traducido al Inglés los textos que estaban escritos en francés. Sin embargo, cuando la escenografía estará lista para su producción, se piensa realizar la mitad en Inglés y la otra mitad en francés, mientras que las versiones finales serán todas dobladas o subtituladas en inglés, francés y portugués. (SL) (Agencia Fides 12/07/2011)