VATICANO - El saludo de Benedicto XVI con ocasión de la publicación de primer número de la versión en malayalam de “L’Osservatore Romano”

Ciudad del Vaticano (Agencia Fides) - Con ocasión de la publicación del primer número de la versión en malayalam de la edición en lengua inglés de “L’Osservatore Romano", el Santo Padre Benedicto XVI ha dirigido el siguiente saludo:
"Queridos amigos, la publicación de la primera edición de L’Osservatore Romano en lengua malayalam es un acontecimiento sumamente significativo en la vida de la Iglesia en India ya que informará a más de seis millones de católicos en el estado de Kerala acerca del ministerio del Papa y de la labor de la Santa Sede y reforzará los vínculos de fe y comunión eclesial que ligan la comunidad católica a la Sede de Pedro. Aprovecho la ocasión -prosigue- para expresar mis mejores auspicios a esta importante iniciativa y doy las gracias de todo corazón a los directores de Carmel International Publishing House, y a todos los que han contribuido a realizarla.
Espero que esta nueva traducción de la edición inglesa que ahora se une a las ediciones en otros idiomas de "L'Osservatore Romano", sea fuente de instrucción y enriquecimiento en la fe e incentive una fraternidad y una cooperación aún más grandes en la comunidad católica de Kerala, rica en diversidad, y sea una ayuda indispensable a la continua tarea de la evangelización
A vosotros y a vuestras familias imparto de corazón mi Bendición Apostólica como prenda de alegría y paz en nuestro Señor Jesucristo. Bendito PP. XVI". (S.L) (Agencia Fides 26/6/2008)