آسيا / ميانمار - "أركع فقط أمام الله": الكلمات الأخيرة للأب دونالد مارتن يي ناينغ وين

بقلم باولو أفاتاتو

ماندالاي (وكالة فيدس) - في مساء يوم 14 شباط/ فبراير، كان الأب دونالد مارتن يي ناينغ وين وهو كاهن أبرشية ماندالاي البالغ من العمر 44 عاما في كنيسة سيدة لورد الواقعة في قرية كانغي تاو (في منطقة شوي بو في منطقة ساغاينغ) عندما هاجمه كوماندوز من عشرة مسلحين. قام رجال الميليشيات العشرة بتهديد امرأتين ، معلمتين ومتعاونين من جماعة الرعية كانوا يساعدون الكاهن في تنظيم الخدمة المدرسية غير الرسمية المتاحة لحوالي أربعين عائلة كاثوليكية. فقد تأثرت
منطقة ساغاينغ بالاشتباكات بين الجيش البورمي وقوات المقاومة وانهار نظام الدولة وتعطّلت الخدمات العامة. ولا يستمر التعليم إلا بفضل المبادرات العفوية المتفرقة مثل تلك التي أطلقتها الأبرشيات.

كانت المرأتان اللتان كانتا حاضرتين وقت وقوع الحادث ، وهما موجودتان حاليا في مكان محمي لأسباب أمنية ، هما اللتان روتا تفاصيل القضية. وقد أحيلت الشهادات التي شاركتها مع وكالة فيدس بالفعل إلى وزارة العدل التابعة لحكومة الوحدة الوطنية في المنفى، التي تعتمد عليها قوات الدفاع الشعبي، التي تسيطر على الأراضي في ما يسمى ب "المناطق المحررة"، أي التي أبعدت عن هيمنة المجلس العسكري من قبل قوات المعارضة.
وقالت النساء إن الرجال الذين اعتدوا على الأب دونالد كانوا تحت تأثير الكحول أو المخدرات. جاؤوا من القرية المجاورة. من غير المعروف لماذا هاجموا الكاهن بعنف. بمجرد وصولهم أمام الكاهن ، أمره زعيم العصابة بالركوع. راقبهم الأب دونالد، وهو رجل مؤمن ومحب، وحافظ على الوداعة والسلام الداخلي اللذين ميزاه، كرجل وكاهن ذي ضمير صالح، أجاب بسلام: "أنا أركع فقط أمام الله". ثم قال بلطف: "ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك؟ هل هناك ما تريدون التحدث عنه؟ »

إزاء كلماته ، قام أحد الرجال بضربه في ظهره بخنجر. ولكن من خلال التلويح بهذا السلاح، أصاب أيضا زعيم الجماعة المسلحة عن غير قصد. هذا الأخير ، الذي كان في حالة سكر بالفعل وفي قبضة الغضب ، سحب سكينا وبدأ في مهاجمة الكاهن ، وضربه مرارا وتكرارا وبوحشية في جسده وحلقه. لم يقل دونالد كلمة واحدة ولم يخرج عنه أنين. لقد عانى من هذا العنف الذي لا معنى له دون أن يتفاعل ، مثل رجل بريء ، "مثل الحمل في المسلخ" ، كما كرر الشهود. وقف الرجال الآخرون يشاهدون أثناء ارتكاب جريمة القتل. بسبب الضربات المتكررة على الحلق ، انفصل الرأس تقريبا عن الجسم ، في بحيرة من الدماء. بمجرد ارتكاب جريمة القتل ، ابتعدت مجموعة الرجال.

دقت النساء ناقوس الخطر من خلال الاتصال بالقرويين الذين حرصوا ، بين الصدمة والدموع ، على غسل وتكريم الجثة الميتة. ثم تم تنبيه جنود قوات الدفاع الشعبي والعثور على المهاجمين واعتقالهم. تم تسجيل شهادة المرأتين وإرسالها إلى حكومة الوحدة الوطنية ، التي قالت ، وفقا لبيان ، إنها "حزينة للغاية لمقتل الاب دونالد مارتن من ماندالاي" وستتعهد "بمعاقبة مرتكبي جريمة القتل وفقا للقانون". "اعتقلت قوات الدفاع الشعبي (PDF) في منطقة شويبو 10 مشتبه بهم في نفس اليوم" ، وفتحت التحقيقات المناسبة بحسب النص. "المدعى عليهم - وفقا لمذكرة GUN - ينتمون إلى مجموعة دفاع محلية. وبما أنه من المعروف أن هذه القوات مسلحة، فإن حكومة الوحدة الوطنية ووزارة الدفاع ستحاكمان بموجب القانون المنصوص عليه للجيش. وتدين حكومة الوحدة الوطنية بشدة الهجمات على المدنيين، بمن فيهم الزعماء الدينيون، من قبل أي منظمة.
وكما توضح جمعية مساعدة السجناء السياسيين، في المناطق التي تسيطر عليها المقاومة – وهي نوع من "الدولة الموازية" – "لا يوجد إطار قانوني محدد يحكم الحكم والإدارة والتشريع". في بعض المناطق المحررة، "تطبق أنظمة قضائية مع قضاة المقاطعات الذين يؤسسون محاكمة، وفي بعض الحالات ينفذون أطرها القانونية".
علاوة على ذلك، في السياق الحالي، "من الصعب صياغة وتنفيذ قوانين جديدة تماما، ونتيجة لذلك، لا تزال القوانين الوطنية التي سنها الجيش وعدلها في السنوات الأخيرة لميانمار مستخدمة في العديد من المناطق المحررة". ومع ذلك، هناك محاولة لتطبيق قوانين انتقائية "تتماشى مع المعايير الدولية لحقوق الإنسان"، مع الانتباه إلى المعايير التي أصدرتها مختلف المجالس العسكرية التي خلفت حكومة البلاد، والتي تمنح "سلطة مفرطة للسلطات وعقوبات غير متناسبة". وتشير الرابطة إلى الحاجة إلى "إصلاح قضائي شامل" من أجل "نظام عادل ومنصف" لا توجد فيه هيئة (قضاة وهيئات إدارية وضباط شرطة محلية وجماعات مسلحة أخرى)، بغض النظر عن وضعها، "فوق القانون".
وفي غضون ذلك، تجدر الإشارة إلى أنه يجب إعطاء أي شخص متهم بارتكاب جريمة فرصة الدفاع عن نفسه. وفي الوقت الحالي، يتمتع قاضي المقاطعة في المناطق المحررة بسلطة فرض عقوبة الإعدام. إذا حكم على المتهم بالإعدام، لا يتمتع بالحق الفعلي في الاستئناف. (وكالة فيدس 19/2/2025)

مشاركة: