AMÉRICA/ESTADOS UNIDOS - As festas dos Santos padroeiros hispânicos no Missal dos EUA

Washington (Agência Fides) - A Conferência de Bispos Católicos dos Estados Unidos (USCCB) aprovou a tradução em espanhol de uma série de adições ao Missal Romano para incluir as festas dos santos hispânicos e espanhóis. A notícia foi dada pelo Bispo Auxiliar de Brooklyn, Dom Octavio Cisneros, que frisou que esta decisão reflete uma "verdadeira necessidade pastoral" por causa do número crescente de residentes hispânicos nos Estados Unidos.
A Santa Sé aprovou recentemente uma nova tradução em inglês do Missal Romano, e agora deverão ser aprovados também estes acréscimos. A Conferência Episcopal dos Estados Unidos anunciou que se referem às orações, festas litúrgicas e celebrações específicas para cada país da América Latina, e que não faziam parte do texto comum do Missal em língua inglesa.
Esta decisão foi aprovada pela Assembleia Plenária dos Bispos estadunidenses', realizada de 15 a 17 de junho, em Washington, sendo o fruto de um ano de trabalho da Comissão para o Culto Divino da USCCB, que conseguiu recolher uma série de textos para a celebração da festa dos Santos Padroeiros mais significativos da América Latina e Espanha. O texto do novo Missal deverá ser usado a partir de 27 de novembro de 2011, primeiro domingo do Advento e início do novo ano litúrgico. (CE) (Agência Fides, 24/06/2011)