AMÉRICA/ARGENTINA - Os detentos traduzem o terço e o hino Akathistos em braile para doá-los às religiosas cegas

Lomas de Zamora (Agência Fides) – Os detentos da Unidade Provincial n. 40 de Lomas de Zamora, traduziram ao sistema Braille para deficientes visuais a obra “Com Maria, rezamos a Jesus”, uma iniciativa da Pastoral Penitenciária de Lomas de Zamora. A obra, que compreende os vinte mistérios do Terço e o hino Akathistos, será entregue hoje, 25 de março, Dia da Anunciação, ao Mosteiro das Adoradoras Sacramentinas de Dom Orione, que são religiosas cegas.
O gesto dos detentos do cárcere coincide com a quinta semana da Quaresma, que dedica o sábado ao canto do hino Akathistos, “hino de agradecimento que nos recorda a intervenção milagrosa da Mãe Imaculada de Deus, e que reza pela unidade da Igreja” – recordou o diácono Roberto Bassetto a uma Agência católica local. O canto Akathistos é uma ladainha recitada em pé (daí o seu nome), pouco conhecida no Ocidente mas muito conhecida no Oriente, que data do século V. “Na pratica, relata toda a História da Salvação e a Encarnação do Verbo, através de seus versos, inspirados e escritos em rima com as ladainhas” – explicou dom Bassetto. O Papa João Paulo II o propôs novamente à atenção dos fieis e a quem o reza foram concedidas as indulgências previstas para o Santo Terço. O Diácono Bassetto afirmou que “quando honramos a Mãe da Igreja, com o Terço e o Akathistos, rezamos com “os dois pulmões” pela unidade da Igreja”. (CE) (Agência Fides, 25/03/2010)