欧洲/意大利 - 《世界与传教》杂志创刊150周年:与宗座传教善会历史有关的福传服务

星期三, 5 一月 2022 福传   宗座传教善会  

米兰(信仰通讯社)—二O二二年,意大利米兰宗座外方传教会杂志《世界与传教》将迎来创刊150周年纪念。据本社获悉,一八七二年四月,第一期《天主教传教》,即《世界与传教》的前身正式发行。一百五十年后的今天,庆祝创刊不仅仅是“宝贵的机遇,也是共同重新发现我们每个月送到你们家中的杂志的意义。共同反思今天的背景下,怎样办好传教杂志”。
回顾历史,《世界与传教》的真正起源在法国,在某种程度上与宗座传教善会的历史密切相关。一八七二年《天主教传教》发行,是汲取了信仰传播事业于四年前在法国里昂创刊的同名周刊的灵感。而信仰传播善会,是即将于今年五月列真福品的平信徒保琳·雅莉科为推动传教宣传活动而创建的。
善会发行《年鉴》多年,旨在介绍常年活跃在世界各地福传事业中的传教士们所在传教区情况。而越来越多的读者纷纷要求了解更多的传教区情况,“更加及时地了解更加广泛的消息”。也就是说,“这种好奇心促成了杂志的诞生”。法国的《天主教传教》逐渐报道了来自亚洲、非洲、美洲和大洋洲的传教消息。不仅是传教士们的工作,还有每天的日常纪实、旅行以及自然、民族历史、统计资料,还有传教士们的生平事迹等。
一八五O年创建、一九二六年正式更名的米兰宗座外方传教会注意到了这一点。在巴布亚新几内亚的第一次传教之旅结束后,传教士决心要报道传教区的消息。一八六四年,宗座外方传教会的首任总会长朱塞佩·马利诺尼神父参与了米兰日报《天主教观察家》的创建。
《天主教传教》的主要创意者是曾经在中国和香港传教的贾科莫·斯库拉迪神父。在向世界讲述传教的强烈愿望激励下,回到意大利后,他要求宗座信仰传播善会主任斯塔尼斯劳·拉韦利耶尔神父允许在意大利传播和翻译在法国已经持续了四年的报道。由此,一八七二年,以里昂杂志内容的翻译为主的意大利版正式发行了。同时,斯库拉迪神父迅速表示“要介绍意大利所有修会团体的消息和研究”。他本人则在以后三十年的时间里,主持了杂志的工作。随后,先后有二十多位主编,其中包括了真福保罗·曼纳神父。当时,他刚刚从缅甸传教区返回不久。并成为意大利宗座传教善会网络的伟大建设者、创立了宗座传教善会四大善会之一的宗座传教联盟。
一九六九年,盖多神父接棒。梵二大公会议的季节里,杂志正式更名为《世界与传教》,甚至提前预见了方济各教宗倡导的“走出去的教会”的观念。
庆祝创刊150周年之际,《世界与传教》编辑部指出,“在社交网络媒体的时代,更加迫切需要开阔人类的视野,传播那些希望宗座外方传教会的福传使命中进行传教新闻报道的先辈们留给我们的宝藏”。
今天,《世界与传教》不仅出版印刷体,还有网络版www.mondoemissione.it、社交媒体,推动各种文化活动和展览。二O二二年,《世界与传教》还将以崭新面貌问世,但继续先辈们在150年前设定的目标——始终如一地致力于“滋养心灵和信仰”的使命。
(PA)(Agenzia Fides 2022/01/05)


分享: