美洲/玻利维亚 - 大选之际教会呼吁公民和候选人努力为建设民主、公正的玻利维亚做出贡献

星期四, 4 三月 2021 选举   主教团  

拉帕斯(信仰通讯社)—三月七日主日玻利维亚全国大选之际,天主教主教团发表牧函,题目是《至于你们,弟兄们,行善总不可懈怠》(得后3,13)。本着“忠实于使命、福音伦理道德原则以及教会社会训导”的精神,主教们呼吁全体信众和同胞踊跃参加行政选举,为建设民主、公正、所有人共同家园的玻利维亚做出贡献。
主教团强调,“我们公民通过投票参与的责任是基于建设更加公正、友爱国家的责任感和意识”。指出了充分了解各政治党派和政治联盟的建议是必不可少的,是直接参与政治和民主生活的形式;也是维护人性和基督信仰基本价值观和原则。由此,支持我们在社会和家庭中的生活方式。
同时,要求在选举中取得胜利的人要恪守竞选中的承诺。在Covid-19疫情肆虐之际举行选举,让人们牢记遭受疫情煎熬的兄弟姐妹们。疫情“让我们看到了医疗系统的薄弱,由此导致的经济、金融和劳动就业方面的危机”。刚刚开始的疫苗接种还很难看出究竟需要多长时间,主教们鼓励大家“高度重视防疫措施和安全,关心自己和他人的生命”。敦促“选举机构和政府部门竭尽全力确保公民的安全,让他们能够在安全的条件下行使公民权利和责任”。
最后,主教指出“此时此刻的重要性在于激励我们向生命与和平的天主祈祷,让所有玻利维亚人,无论是公民还是候选人都能为建设民主、公正、所有人共同家园的玻利维亚做出贡献”。
(SL)(Agenzia Fides 2021/03/04)


分享: