美洲/厄瓜多尔 - 主教表示“ 我们用选票写下历史;创造进步或者退步、安全或者不安全”

星期六, 9 一月 2021 选举   主教团  

基多(信仰通讯社)—厄瓜多尔主教团就二月七日大选致函全体公民,题目是《政治责任》。强调“意识鲜明、理智地寻找能够本着现实主义和希望的态度较好地应对健康、经济和伦理道德危机的候选人是道义和公民义务。今天,这些危机是厄瓜多尔人、家庭、工作领域和社会所面临的现实。为此,我们与你们分享一些政治价值观、政党以及政治运动的重要性,特别是政治主角们和公民对国家命运承担的责任”。
接着,主教们根据基督信仰原则强调“政治价值观”是“探索公众利益”。援引历任教宗的教导,指出全体厄瓜多尔人民参与民主国家的建设,“是公民义务,让我们有主见并做出决定”。
“政治党派的重要性”,因为“它们是所有社会行为者和国家合法愿望的中介,并负责告知和让公民了解国家现状”。警告它们不要一味追求选票、忽视弱势群体、陷入以欺骗为手段的民粹主义,这样就会失信于民、让民众拒绝参与政治行动。
作为候选人或者政治党派和运动的领导人,政客们“有着道义的责任,满足人民的需要,摆脱各种威胁真相与正义的煽动性行为”。为此,主教们呼吁候选人“明确阐述自己的政治计划”;当选者要管理“整个厄瓜多尔,在对话、尊重与合作中与社会各个领域共同管理整个国家”。
最后,主教们呼吁全体公民充分意识到肩负的公民责任。“我们有权利和义务选出好的代表和我们未来的管理者。我们用选票写下历史;创造进步或者退步、安全或者不安全”。主教特别鼓励青年人“正确履行自己的选举权和义务,选出那些充分认识到我们人民的需要、将人民利益置于个人利益之上的候选人”。
(SL)(Agenzia Fides 2021/01/09)


分享: