AMERICA/MESSICO - Attiva partecipazione in lingua Náhuatl della comunità indigena alla consacrazione del Vescovo di Orizaba

Orizaba (Agenzia Fides) – Per la prima volta nella storia della diocesi di Orizaba (Messico), durante il rito di ordinazione episcopale di Sua Ecc. Mons. Eduardo Cervantes Merino, che si svolgerà il 24 aprile, verrà imposto al nuovo Vescovo il Xochicostcatl, cioè una collana di fiori che è un ornamento indigeno tradizionale il quale simboleggia fiducia, onore e rispetto per chi offre un servizio alla comunità in nome di Dio, verrà eseguito un canto e verrà proclamata una lettura nella lingua madre degli indigeni, il Nahuatl.
La nota pervenuta a Fides da una fonte locale riferisce che un gruppo di rappresentanti laici della Sierra de Zongolica, zona indigena di questa diocesi, accoglierà il nuovo Vescovo nella piazza principale dell’abitato e gli imporrà il Xochicostcatl. Quindi i leader indigeni lo accompagneranno in processione verso la chiesa. Per questo evento, che riveste grande importanza per la Chiesa locale, si prevede la presenza di oltre 20 Vescovi provenienti da tutto il paese, oltre che del Nunzio apostolico, Sua Ecc. Mons. Christophe Pierre.
La popolazione indigena che parla il Náhuatl è molto numerosa in Messico, e la Chiesa cattolica segue molto da vicino la loro formazione nelle comunità (vedi Fides 2/10/2013). Attualmente il Náhuatl è la lingua nativa più parlata nel paese: si calcola da circa un milione e mezzo di persone.
(CE) (Agenzia Fides, 21/04/2015)