Organe d'information des Œuvres Pontificales Missionnaires depuis 1927
Multan (Agence Fides) - « Nous sommes aujourd'hui heureux d'avoir remis la Bible entre les mains de nos jeunes. J'espère que ce don aidera nos jeunes à s'approcher davantage à un rapport avec Jésus-Christ, la Parole vivante. Notre vision consistait à vouloir donner la Bible aux jeunes au cours de l'Année de la Jeunesse, ouverte en novembre 2019 et qui s'achèvera en novembre prochain, afin de les aider à vivre la foi et le message d'amour qui se trouve dans la Bible ». C'est ce qu'a déclaré à l'Agence Fides le Père Emmanuel Asi, Secrétaire exécutif de la Commission biblique de la Conférence épiscopale du Pakistan, en s'adressant aux jeunes représentants de différents Diocèses du pays. S.Exc. Mgr Indrias Rehmat, Evêque de Faisalabad et Président de la Commission épiscopale biblique, et S.Exc. Mgr Samson Shukardin OFM, Evêque d'Hyderabad et Président de la Commission épiscopale chargée de la Pastorale des jeunes, ont présenté et distribué une copie de la Bible pour les jeunes en version Youcat au cours d'un séminaire spécial de quatre jours tenu du 24 au 27 septembre pour les jeunes de tout le pays à l'Institut pastoral de Multan.
Le Père Asi indique à Fides : « Mgr Rehmat, lorsqu'il était prêtre et Doyen des études de l'Institut national catholique de Théologie, dans l'Archidiocèse de Karachi, avait débuté la traduction de la Bible de la jeunesse en 2015 et il l'a terminée en 30 mois. Nous avons ensuite révisé le texte en urdu et ajouté des images, des cartes de la Bible, la chronologie de la Bible, des citations de Saints, une préface du Saint-Père François et des références au Catéchisme de l'Eglise catholique. Le texte est prêt ».
Le Père Asi continue : « Nous avons également inséré les commentaires des fidèles qui s'inspirent de la Parole de Dieu et ont rencontré Jésus-Christ de cette manière ainsi que des clichés de pèlerinages sur des lieux bibliques toujours afin d'approcher les jeunes à la Parole de Dieu ».
Le Père Asi affirme en outre : « En pensant aux jeunes, un autre grand défi relevé a été celui de conserver dans l'édition un style et un aspect attrayant concernant l'écriture, les images, les couleurs. C'est pour nous tous une immense joie que de pouvoir présenter notre travail ».
« Nous avons l'intention d'organiser une sorte de concours pour les jeunes qui lisent la Bible de .a jeunesse dans sa totalité. En y dédiant seulement 10 mn par jour, il sera possible de le faire en un an et dix mois » conclut-il, en encourageant les jeunes à devenir « de vrais amis de la Parole de Dieu, guide pour la vie ». (AG-PA) (Agence Fides 28/09/2020)
ASIE/CHINE - Baptêmes, cours de lecture de la Bible, catéchumènes apprenant le Notre Père : c'est ainsi que les communautés catholiques chinoises célèbrent le Christ Roi
ASIE/PHILIPPINES - L'Évangile traduit en langue cuyonon, pour "se connecter à Dieu"
ASIE/JAPON - "L'argent, l'argent, l'argent". Les raisons des conflits et de la course aux armements selon Tarcisius Isao Kikuchi, l'archevêque missionnaire
ASIE/VIETNAM - Le don de la musique, "nourriture spirituelle" pour les enfants orphelins
VATICAN- " 'La mission est à moi, pas à toi', a dit le Seigneur à saint François" : le sous-secrétaire du Dicastère pour l'Évangélisation aux directeurs diocésains des Œuvres Pontificales Missionnaires
ASIE/JAPON - L'évêque américain Berndt : "Apprenez l'Evangile de la paix du peuple d'Okinawa"