ASIE/COREE DU SUD - Les paroles du Pape en langue coréenne, une aide spirituelle pour les fidèles

Séoul (Agence Fides) – Il s'agit d'un service d'information et de connaissance du Magistère du Pape François, des activités et initiatives du Saint-Siège et de la vie de l'Eglise universelle qui a connu un indubitable succès parmi les catholiques de Corée et au-delà, mais aussi d'un signe de la bonne collaboration entre l'Eglise en Corée et le Saint-Siège. C'est donc au milieu d'une satisfaction générale que l'Eglise en Corée évalue et relance le service en langue coréenne du site Internet Vatican News, arrivé à sa deuxième année d'exercice depuis son lancement le 25 juillet 2018. Le fait est mentionné à l'Agence Fides par la Commission chargée des Communications de l'Archidiocèse de Séoul, qui assure le service, et annonce avec conviction que l'oeuvre se poursuivra à l'avenir vus les bons résultats et l'impact culturel précieux enregistré dans le contexte de la société coréenne.
« C'est la première fois qu'une Eglise locale a été directement impliquée. Quelques 70% des articles sur le Saint-Siège sont traduits et présentés sur le site Internet coréen qui représente une grande aide spirituelle et culturelle pour de nombreux fidèles coréens. J'espère que notre cas constituera un exemple pour la possible ouverture d'autres éditions linguistiques à l'avenir grâce à un engagement similaire d'autres Eglises locales » a affirmé à l'Agence Fides le Père Matthias Hur Young-yup, Vice-président de la Commission chargé des Communications de l'Archidiocèse de Séoul et Directeur du Service en langue coréenne.
Outre le Directeur, l'équipe compte un réviseur, un éditeur, cinq traducteurs et deux coordinateurs – l'un ayant siège à Rome et l'autre à Séoul. Il s'agit de prêtres et de laïcs disposant d'une formation théologique. Le groupe sélectionne les articles et fournit une traduction de qualité appréciée par le public.
Le nombre de visualisations du site coréen augmente constamment depuis son ouverture et a à ce jour atteint la moyenne de plus de 3.500 visualisations par jour. Ceci a lieu grâce aux initiatives efficaces de promotion mises en œuvre au travers de divers moyens de communication par l'Archidiocèse de Séoul, comme le service Internet catholique GoodNews, Séoul Jubo (lettre d'information diocésaine hebdomadaire), la page Facebook de l'Archidiocèse de Séoul, la chaîne de télévision catholique CPBC TV, les stations radiophoniques et les journaux et bulletins locaux d'inspiration catholique. (PA) (Agence Fides 31/07/2020)

Partager:

evangélisation

---

---

françois

---

---

pape

---

---

communications sociales

---

---

moyens de communication de masse

---

---

saint-siège

---

---