EUROPE/ITALIE - Exposition des Comboniens « Langues, Mission, Mémoire » dans le cadre de l’Année des langues indigènes et du Mois missionnaire extraordinaire

jeudi, 10 octobre 2019 animation missionnaire   mois missionnaire extraordinaire   instituts missionnaires   indigènes  

Rome (Agence Fides) – Aujourd’hui, jour de la mémoire de Saint Daniel Comboni, ouvre au public l’exposition intitulée « Langues, Mission, Mémoire : la contribution des Missionnaires comboniens à l’étude et à la préservation des langues locales dans leur œuvre d’annonce de l’Evangile ». Installée dans la Maison généralice des Comboniens à Rome (via Luigi Lilio 80), pour célébrer l’Année internationale des Langues indigènes proclamée par l’ONU et le Mois missionnaire extraordinaire proclamé par le Pape François, l’exposition entend faire mémoire de l’engagement des Missionnaires comboniens dans le domaine de l’étude et de la traduction de textes dans un certain nombre de langues africaines.
L’exposition, indique le communiqué parvenu à Fides, est répartie en six sections : grammaires et dictionnaires, Catéchismes, textes d’Histoire Sainte, textes liturgiques, textes éducatifs et musique. Le but est d’offrir une gamme de textes traduits dans les langues locales en cherchant d’en décrire le groupe ethnique, la position géographique et l’auteur. En outre, sont exposées des images, des récits d’époque et des cartes géographiques historiques des territoires dans lesquels œuvraient les missionnaires. La conférence de présentation de l’exposition se tiendra le 14 octobre à 18.00 en la Maison généralice des Comboniens. (SL) (Agence Fides 10/10/2019)


Partager: