AFRICQUE/SOUDAN DU SUD - Les responsables du Soudan du Sud en retraite spirituelle avec le Pape François

mardi, 9 avril 2019 paix   saint-siège  

Rome (Agence Fides) – « Nous accompagnerons la Présidence dans ce voyage pour chanter à nouveau ensemble l’hymne du Soudan du Sud » a déclaré le Père James Oyet, combonien et Secrétaire du Conseil des églises du Soudan du Sud, confirmant la participation des responsables du pays, le Président Salva Kiir, l’ancien Vice-Président Riek Machar, le Vice-président James Wani Igga, et d’autres personnalités, à une retraite spirituelle au Vatican à l’invitation du Saint-Père.
« Au cours de cette retraite, les responsables réciteront et contempleront les thèmes clefs de l’hymne national du pays » a déclaré le Père Oyet. « Nous travaillerons au travers de l’hymne en réfléchissant sur la grâce de la paix, sur le cœur de la paix et aussi sur les défis à la paix ».
Est également attendue la présence, probablement au terme des rencontres, de S.Exc. Mgr John Baptist Odama, Archevêque de Gulu, en Ouganda et de l’archevêque primat de la communion anglicane, Justin Welby.
Nous reportons ci-après le texte de l’hymne du Soudan du Sud (dans une traduction réalisée par nos soins).
O Dieu
Nous Te prions et Te glorifions
Pour notre grâce du Soudan du Sud
Terre de grande abondance
Nous nous soutenons, unis et en harmonie.
O Mère Patrie
Nous nous levons en brandissant le drapeau à l’étoile polaire
Et nous chantons des chants de liberté avec joie
Pour la justice, la liberté et la prospérité
Qui régneront pour toujours.
Aux grands patriotes,
Faites nous demeurer dans le silence et le respect
Pour saluer nos martyrs dont le sang
A cimenté notre fondation nationale
Ils nous promettent de protéger notre Nation.
O Dieu bénis le Soudan du Sud ! ».
(L.M.) (Agence Fides 09/04/2019)


Partager: