ASIE/TURQUIE - Communautés chrétiennes présentées comme instruments des puissances étrangères contre l’Empire ottoman dans certains manuels scolaires

Ankara (Agence Fides) – Dans certains manuels d’histoire utilisés dans les écoles de Turquie, le récit de la fin de l’Empire ottoman et de la révolution kémaliste continue à décrire les arméniens et autres communautés chrétiennes comme des forces antagonistes au service des desseins de conquête des puissances étrangères, à commencer par la Russie et le Royaume-Uni. C’est ce que révèle une recherche publiée par le bihebdomadaire arménien Agos, qui a consulté les manuels pour l’enseignement de l’histoire adoptés dans les écoles primaires et les établissements d’enseignement secondaire de Turquie au titre de l’année scolaire qui vient de commencer, manuels dont les titres ont été rendus publics sur le site Internet du Ministère de l’éducation. Dans un manuel d’histoire destiné à l’équivalent de la classe de 4ème, la pression exercée par les russes et les britanniques sur les minorités chrétiennes de l’Empire ottoman est présentée comme le facteur qui aurait déclenché les réactions contre les arméniens, présentées comme « des déportations nécessaires » et jamais comme des massacres. La seule minorité chrétienne épargnée par les références négatives est la communauté syrienne. Toutes les autres – peut-on lire dans le dossier consulté par l’Agence Fides – sont qualifiées indistinctement d’instruments des puissances étrangères ayant l’intention de provoquer la désagrégation de l’Empire ottoman. « La politique des Etats en conflit, visant la démolition de l’Empire ottoman – peut-on lire dans un passage du texte – a été efficace parmi les communautés arménienne, grecque, nestorienne, chaldéenne et melkite, malgré son effet très limité sur la communauté syrienne ». (GV) (Agence Fides 15/09/2014)